Aumentar el tamao del texto.
Observaciones según les estaciones

Febrero :

Malgré la neige qui s’est (enfin !) installée dans nos montagnes,
le pic épeiche a trouvé de quoi se nourrir sous l’écorce de ce frêne.


Les nouveaux petits pensionnaires de Lo Beç : Haribo, Harold, Harpo, Hermosa et Hermelin !


Un petit bisou à maman avant d’aller jouer dans la neige.


Il est temps pour les mésanges d’entreprendre quelques menus travaux en attendant le printemps.

Enero :

El carbonero palustre,
Así como sus primos, el herrerillo o el carbonero común,
Es cliente habitual del comedero.


Nuestro gorrión de las montañas
Es bastante menos ruidoso que el de las ciudades.
El gorrión molinero debe su nombre
Al hecho de estar siempre tembloroso.


Ha pasado por aquí !
Pasará por allá !
Pero no te acerques tanto al gallinero,
Doña Marta


Un día, el diablo quiso llevarse al hijo de un vecino…
“Vale” dijo el chico.
“Pero vuelve a por mí cuando esta joven encina haya perdido sus hojas”
El diablo sigue esperando…
¡Y el chico se ha reído de lo lindo!

Diciembre :
Un cernícalo pasa las noches en nuestras instalaciones.
De día, sale a cazar ratones de campo.

El zorro está ambriento,
Habrá que cerrar el gallinero.

Noviembre :
Octubre llega a su fin,
Y ya tenemos nieve.

,

Esto no impide que nuestras cabras,
Las bien llamadas “Cabras del Macizo Central”,
Se den una vuelta…

Esta es Bergamote

Y esta otra Dahomey.

Octubre :

¡pom pom pom pom!

Año de avellanas,
Año de carencias.

Año de heno,
Año de nada…

¡Se teme!

Septiembre :

Tres galampernas (champiñones) bailan en el prado,
¿dónde se han escondido los músicos?

Agosto :
Dame Crapaud est au balcon
Sale temps pour les limaçons

Una pareja de Bómbices aprovecha para pasar la tarde a la sombra de un arce.

El ascalaphe ?
Con un golpe de viento se cae.

Une petite flambée en hiver,
Un grand Flambé en été.

Plétora de arándanos,
Hacen las tartas simpáticas.
(Proverbio para un folclore imaginario)

Julio :

¿Cuándo dejamos de marchitar?

Una culebra pasa y pasa…… ¿hasta cuando?

Las jóvenes golondrinas abandonan el nido…
Larga vida para ellas.

Junio :
Voici la raiponce !
Mais quelle était la quaistion ?

Quel toupet, ce muscari !

Lagarto sin patas, el lución debe reptar.
(Proverbio para un folclore imaginario)

Una orquidea huele a macho cabrío ¡que idea!
Hubiera preferido un macho cabrío con olor a orquidea.

Mayo :


Manzanos bajo la nieve que nos ha vuelto a visitar a principios de mayo.
“Mayo frío, poca paja y mucho trigo”, según el refranero.


Imperturbable, el gorrión negro sigue con la construcción de su nido.


Los cabritos han retrasado su nacimiento para llegar con el buen tiempo.
Estas son Bergamote y sus pequeños : Figaro y Felicie.


Estos son Dahomey y Farine.


Caprice nos presenta a Ficelle y Fahreneit.

Abril :


¿Primavera penosa?
¡No! “Agua de Mayo, pan para todo el año”.


Mientras las últimas nieves abandonan poco a poco nuestras montañas,


Los crocus aparecen sobre el prieto manto de hierbas secas.


Si, como dice el proverbio chino, “el cerezo que florece en invierno es
tonto”…
¡He aquí la prueba de que el invierno nos ha dejado!


¡Las golondrinas por sí solas no hacen la primavera!

Marzo :
Crisis de la vivienda para los gorriones


¿Carbonero azul?


¿Carbonero común?

¿Cual de los dos se instalará en le nido?

Febrero :
El mes de los buenos platos para saborear al calor de la lumbre….

Les invitamos a nuestra mesa :


Coles rellenas


Selva negra


La hornada del sábado


Buñuelos de calabaza del carnaval


San Valentín


Palmeritas de San Valentín

Enero :


Araña de las nieves


Estoy esperando…


Yo también estoy esperando…

¡La araña, el pino y la haya están esperando la llegada de la primavera!

Diciembre :
Los pajaros del comedero :


El Alionín


El Paro carbonero


El Paro monjita


Señor y señora Pinzón de los arboles

Noviembre :

El chochin es el pájaro más pequeño de Europa después del reyezuelo.
Pesa 9 gramos y no mide más de 10 cm desde la punta del pico hasta la de la cola. No para de moverse.
Si es discreto en su ropaje, desde luego no lo es en sus cantares : uno se pregunta como puede salir un canto tan potente de una bolita de plumas !!!

Un encuentro insólito: es el segundo topo de la temporada !
Quizás los topos estén de mudanza en esta época.

Octubre :
Hemos podido disfrutar de algunos días soleados que todavía nos han dejado
observar algunos insectos :


Una sirfida


Un Sátiro

El mes de octubre es el de la caida de las hojas : ocasión para descubrir unas bellas construcciones de aves.

Este es un nido de Mirlo.

Septiembre :
Una curiosidad de la natualeza : Fuligo sceptica

Antaño considerados un champiñón, los mixomicetos (al que pertenece el Fuligo), forman hoy en día un reino a parte.
Se apartaron del reino de los hongos porque:
-No tienen micelio.
- Tienen un plasmodio y se nutren por fagocitosis, que es una forma de alimentarse por ingestión.
Como curiosidad, Fuligo septica tiene el poder de… ¡desplazarse!

El 22 de septiembre, a las 21h19… llegó el otoño.

Fieles a su cita, las setas se van asomando…

Setas, Boletus, Mizcalos, Lepiotas, Chantarelas, Hidnos, para disfrutarlos con la vista y con los sabores :






et pour le plaisir des yeux :


Julio/Agosto :
Nuestras observaciones han sido muchas durante el verano… ¿Por donde empezamos?


Una Pentatoma rallada sobre una de sus flores favoritas : el perejil.


Una abeja carpintera despues de la lluvia.


Una Mariposa Española preparandose para despegar.


La célebra oruga del Machaon


La preciosa Crisálida del magnifico Nacré.


La oruga del Pequeño esfinge de la viña.
Extraña observación : Al acercarme a ella, esta oruga escondió su cabeza e hinchó parte de su cuerpo, resaltando cuatro enormes ocelos.
Me dió la sensación de estar delante de un terrible monstruo con unos enormes dientes.
Este comportamiento sirve probablemente para alejar a sus predadores.

Y tantas otras maravillas… ¿No es preciosa la naturaleza?

Junio :
Cuidado con las confusiones !

Aquí tenemos al Vedegambre
Esta planta se parece a la Gran Genciana (sin flor) : sus hojas son parecidas pero alternadas en el Vedegambre (foto de arriba) y opuestas en la Genciana.
La confusión con las raices de Genciana (para preparar licores y aperitivos) ha provocado graves trastornos, llegando en algunos casos hasta la muerte.
La planta se utilizaba antaño para envenenar la punta de las flechas.

Aquí están las flores del Vedegambre, una planta preciosa.

Mayo :
¿Que es ese sonido?

Acerquemonos con discreción….
Silencio absoluto.

Es un nido de Carbonero común.

¿Cuantos picos asoman del nido, 5, 6?
Larga vida para los peques.

Ya lo habrán captado: Mayo es el mes de los nacimientos.

Abril :
¡¡¡Un estallido de flores en la Margeride!!!


Alsine, también denominada Pamplina o Hierba gallinera (Stellaria media)


Lamium purpureum


Chiribita, también denominada Margarita común, Pascueta o Vellorita (Bellis perennis)


Dientes de león o Panaderos (Taraxacum sp.)


Jacinto o Hierba del querer (Muscari botryodes)

Marzo :
Es la primavera !!


Scilla bifolia


Viola odorata

Febrero :

A la derecha, se va abriendo un pequeño brote,
Dejando adivinar el estilo rojo vivo
De la flor hembra del avellano.
El amento macho recibe la señal para
Abrirse con delicadeza,
Y dejar que el viento se ocupe de llevar el polen.
¡Tenemos cita para disfrutar de las avellanas el próximo otoño!


“¡Rápido, rápido, rápido!”
Canta el carbonero común.
¿A quien se refiere?
¿A la primavera?


Juego de pistas…
¿De que son estas pistas, de conejo o de campañol?
Aquí observamos varias huellas de conejos.
Un campañol ha cruzado su sendero:
Vemos su pista en primer plano.
Según la huella que ha dejado,
Este iba andando
Y ha desaparecido bajo la nieve en el momento
De cruzar la pista del primer conejo
Y antes de volver a salir un poco más adelante.


¡Que glotones!